Zbliżają się pierwsze urodziny kociaków. Jednak Trufelek, kotek Małgosi, nadal nie może znaleźć sobie miejsca w jej domu. Przy każdej okazji stara się uciec od hałaśliwych braci dziewczynki i psa Ringa. Małgosia boi się, że jej zwierzaki nigdy się nie polubią. Czy nieszczęśliwy wypadek zmieni tę sytuację?